This topic is locked

It can not work perfect with Chinese

5/28/2007 9:09:45 PM
ASPRunnerPro General questions
T
tghua author

I use asprunner in China. when in choose fields,if rewrite the label to Chinese, it seems right in visual editor , but after build, the Chinese display incorrectly. i select muti-language(Chinese and English),Regional is Chinese(RPC).
if only selec Chinese language, all Chinese word can't display corrctly after build. why? Who can tell me? maybe it is a bug of asprenner or i make it wrong ?
thx for your answer. my English is poor , can you understand me?

Sergey Kornilov admin 5/31/2007

Post your application to Demo Account and send the URL of Demo Account to support@xlinesoft.com. Demo Account button can be found on the last tab in ASPRunnerPro.

T
tghua author 5/31/2007

thx for your reply,i will upload to demo acount quickly.
and i found thus code:[codebox]

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"><[/codebox]in some xxx.htm and thus code:[codebox]<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">[/codebox]in others xxx.htm under the templetes folder , i also find [codebox]<%
cCharset = "utf-8"
response.AddHeader "Content-type", "text/html;charset=" & cCharset

[/codebox]
is this the problom?
and after build, when i use frontpage2003 to edit the templete files(xxxlist.htm) under the templetes forder, if insert some Chinese charater, it won't disply correctly.

T
tghua author 5/31/2007

admin , the URL of Demo Account has already been to send to support@xlinesoft.com,pls check.

Sergey Kornilov admin 5/31/2007

Did you send an email to support team? What's your email address?

T
tghua author 5/31/2007

Yes,I did. my email is tghtom@163.com. it is also the demoaccount name .

Sergey Kornilov admin 5/31/2007

Did you send it to support@xlinesoft.com?

Nothing from your email address that I can see.

T
tghua author 6/1/2007

I have sent it two times.

<img src='https://asprunner.com/forums/file.php?topicimage=1&fieldname=reply&id=18441&image=1&table=forumreplies' class='bbc_emoticon' alt=':(' />

http://demo.asprunner.net/tghtom%5F163%5Fc...ject4/login.asp this porject selected multlanguage with Chinese and English.

http://demo.asprunner.net/tghtom%5F163%5Fc...ject5/login.asp this only selected with Chinese.

T
tghua author 6/4/2007

admin,,,did you and your team have see my demo account ?

Alexey admin 6/5/2007

Hi,
looks like data in you database is utf-8 encoded.

In this case please try to convert Chinese.lng file in C:\Program Files\ASPRunner5.0\lang folder to utf-8.

I.e. open it with Notepad then choose Save As -> Encoding - UTF-8
Then rebuild your pages.

T
tghua author 6/5/2007

Alexey, ,thank for your answer.But it no help after I tried to convert Chinese.lng file to utf-8.
now I solved the problem myself through converting all the XXX.htm files to utf-8, then the Chinese character I typed in frontpage2003 could disp correctly.
I wish your team can solve the probelm with Chinese completely in the next version. and now i am learning asp myself.
thanks again.!!! <img src='https://asprunner.com/forums/file.php?topicimage=1&fieldname=reply&id=18603&image=1&table=forumreplies' class='bbc_emoticon' alt=':P' /> <img src='https://asprunner.com/forums/file.php?topicimage=1&fieldname=reply&id=18603&image=2&table=forumreplies' class='bbc_emoticon' alt=':P' /> <img src='https://asprunner.com/forums/file.php?topicimage=1&fieldname=reply&id=18603&image=3&table=forumreplies' class='bbc_emoticon' alt=':P' />

N
nbwenren 6/8/2007

Alexey, ,thank for your answer.But it no help after I tried to convert Chinese.lng file to utf-8.

now I solved the problem myself through converting all the XXX.htm files to utf-8, then the Chinese character I typed in frontpage2003 could disp correctly.
I wish your team can solve the probelm with Chinese completely in the next version. and now i am learning asp myself.
thanks again.!!! <img src='https://asprunner.com/forums/file.php?topicimage=1&fieldname=reply&id=18665&image=1&table=forumreplies' class='bbc_emoticon' alt=':P' /> <img src='https://asprunner.com/forums/file.php?topicimage=1&fieldname=reply&id=18665&image=2&table=forumreplies' class='bbc_emoticon' alt=':P' /> <img src='https://asprunner.com/forums/file.php?topicimage=1&fieldname=reply&id=18665&image=3&table=forumreplies' class='bbc_emoticon' alt=':P' />



你好,我遇到的问题跟你一样,4.1.195版本没有这个问题的,希望贵公司能解决这个问题,谢谢!