Use file directory to add a filename

This can be done, some code needs to be written of course. In regards to getting a list of files in the directory check this topic.

foreach(glob($log_directory.'/.') as $file) {
...
}

I do not know how or were to use the above script.

We don't know either. It depends on where you need to apply this kind of functionality.