Link from List page to a specific Dashboard record

I do something similar. From a list I switch to related records in other tables.
Snippet looks like this:
Nothing in "Client Before".
This in "Server":

and in Client After this:

I believe you are meaning this:
Simply add code to the field itself.

select Custom and add something like this.
////lookup main ID of resident

global $dal;

$tblUsers = $dal->Table("cp1");

$tblUsers->Param["UniueID"]=$data["UniqueID"];

$rs = $tblUsers->FetchByID();

while( $data = db_fetch_array($rs) )

{

$myID = $data["CP1ID"];

//$mDate = $data["CP1_Next_Review"];

}
//$value = $mDate;
// if review date is out - set a red star and link to edit page.

if ($value < now())

{

$value = date("d/m/Y", strtotime($value));

$color="red";

$link = '<a href="cp1_edit.php?editid1='.$myID.'" style="text-decoration: none"> <img src="red.png" alt="Edit" </a>';

}

else

{

//link to view page

$value = date("d/m/Y", strtotime($value));

$color="green";

$link = '<a href="cp1_view.php?editid1='.$myID.'" style="text-decoration: none"> <img src="green.png" alt="" </a>';

}

$value = "<span style='color: " . $color . ";'>".$value."</span>".$link;

I am redirected to the correct Dashboard with a URL that matches what I would expect to see based on the button code you shared, but the URL
http://10.211.55.6/test/Jobs_dashboard.php?q=%28ID~equals~10%29
Is not filtering the Dashboard so that only record with job_id 10 is showing. Perhaps I am not formatting the URL correctly to filter a Dashboard for the specific record I am looking for.
My goal is that when I land on the page Jobs_dashboard.php (which has records and details all related to a specific job_id) I see the record based on the job_id of the link I have selected without having to search for it manually.

and in Client After this: