this is what janes said:
"
inline detail preview is created based on the list page of your detail table. Unfortunately it's not possible to select different set of fields on the list page and on the inline detail preview. "
So to have in editor the "child detail page " to be edited would be nice , so we could get detail table showned in view page of master table with some fields hidden.