Bug in Edit SQL query screen?

Hello,
PHP-runner 5.2, build 5242.
On the tables list I see the following tables

deelnemers

koersen

...
I have created in MySQL 2 views: vw_punten_per_deelnemer and vw_punten_per_renner.
I want to add one of these views in my query, so I click on Add Table and I select the Views tab.

Here I can select:

vw_punten_per_deelnemer

vw_punten_per_renner
When I select the first view (vw_punten_per_deelnemer), the first table (deelnemers) is inserted instead.

When I select the second view (vw_punten_per_renner), the second table (koersen) is inserted instead.
Greetings,
Jo van Duin