Editing an upload file

Hello
Is it possible, to edit an uploaded file and then upload the new version without the need of saving a copy in a temporal folder, and then uploading it again? Perhaps in new version?