Found a small bug in a project i built with version 3.1.
When you quickjump to a table view that returns no records, the quickjump will then show all tables in the project including the ones which have been hidden via the security mechanism.
When you go back to a table or view with data, the quickjump shows the proper tables again.