Use Session Variable in Add New button on List page

On the list page there is an Add New button. I would like the text of the button to read "Add New Patient" where patient is stored in a session variable.
I thought that could be done but can't remember the syntax to do it.

Alan