enable/disable edit of detail table

how to disable inline edit for detail table when the master page is list page, and enable inline edit to details table when master page is Edit page?

preview below:

Disable here

Enable here