When the elements of the lookup are not large, the current lookups work well, but when the number of elements is a bit large, the current lookups are not functional at all. I suggest that the functionality be updated or expanded using the "Select2" library "https://select2.org/". Also, so that images can appear in these lists of elements, for example, in a list of users, etc.
I love your Ajax solution. They would substantially improve PHPRunner developments. Regards,