Force refresh of lookup lisr

I have an inline edit field that uses the lookup wizard to pick from values from a database table. Is there a way to force the lookup wizard to refresh the list whenever I add/edit a detail record? Thanks.