Custom image on calendar

Hi,
I would like to make the following changes in the calendar.

1. click on Daily (1-31) add in pop up.
   
2. In Past use a custom image, click on image show list events day in popup
   
3. follows an example image
   

phpruner is version 8.0 build 23504, 32 bit.
Thanks in advanced