popup child with inlinadd/inlinedit functionality

Hello
How can I make the inline child details to popup when click in child link with the inlinadd/inlinedit functionality
to make it more clear please see the below image