You cannot. The best option is create a custom view in PHPRunner for one tables and modify List or View page of this view to use your own code (i.e. via one of events or via PHP code snippet). This way you can easily add this page to the menu and manage it via User Group Permissions, either static or dynamic.