I have been fighting with an issue for about 4 or 5 days now as follows: on my Vista machine I generated pages that used FKeditor and it worked fine. When I published it to the server, the HTML editor showed plain text and I had not access to the nav buttons at the bottom of the page. It was just weird and of course we spent hourse going over our Win2K3 IIS config, permissions and everything.
I then created a new ODBC connection on the server and voila everything worked fine. The problem was that on the server I was using an SQL connector, while on my laptopn I was using "Native".
Tid Bit: User either a standard SQL connector OR Native SQL connecter, the two aren't compatable.
Hope this helps anyone in the future that runs into this scenarion.
Cheers all.