This topic is locked

Traditional Chinese fields can't not show

3/2/2009 1:13:16 PM
PHPRunner General questions
W
Walter author

Hi, I'm trying "PHPRunner.v5.0.766" with MS Access 2007.
Due to Access DB is created by Chinese, I can't see any fields name in Chinese by using PHP-Runner.
Below is the configuration in PHP-Runner,
A) Multi-Language: Chinese(Taiwan) & English / (defaultlang is Chinese)
<img src='https://asprunner.com/forums/file.php?topicimage=1&fieldname=question&id=11076&image=1&table=forumtopics' class='bbc_emoticon' alt='B)' /> languages.cfg : <language filename="Taiwan.lng" name="Chinese (Taiwan)" lcid="1028" codepage="950" charset="big-5" />
C) I can see the Chinese field names in "_y_z_variables.php" as follows,

$gsqlHead="SELECT [球員代碼], [姓名], [背號], [綽號], [身高], [體重], [工作], [手機], [E-mail], [入隊時間], [備註] ";

$gsqlFrom="FROM [球員資料對照表] ";

...

include("y
z_settings.php");

...
D) But in "_y_z_settings.php", fields seems commit encode error as below,
$fieldLabelsy
z["Chinese (Taiwan)"]=array();

$fieldLabels_y_z["Chinese (Taiwan)"]["_y___N_X"] = "球員代碼";

$fieldLabelsy
z["Chinese (Taiwan)"]["_m_W"] = "姓名";

$fieldLabels_y___z["Chinese (Taiwan)"]["_I"] = "背號";

$fieldLabels_y___z["Chinese (Taiwan)"][""] = "綽號";

$fieldLabelsy____
z["Chinese (Taiwan)"][""] = "身高";

$fieldLabelsy____
z["Chinese (Taiwan)"][""] = "體重";

$fieldLabelsy____
z["Chinese (Taiwan)"]["_u
"] = "工作";

$fieldLabels_y_z["Chinese (Taiwan)"][""] = "手機";

$fieldLabelsy____
z["Chinese (Taiwan)"]["E_mail"] = "E-mail";

$fieldLabelsy
z["Chinese (Taiwan)"]["_J__"] = "入隊時間";

$fieldLabels_y_____z["Chinese (Taiwan)"]["____"] = "備註";
Could someone help on this issue? Thanks a lot !
Regards,

Walter

Sergey Kornilov admin 3/2/2009

Walter,
field names need to be in English. Other than that iy should work fine with Chinese language.